AegisSub è un programma per modificare i sottotitoli che permette all'utente di modificare qualsiasi file di testo in modo semplice e veloce.
Il programma riconosce e supporta tutti i formati di sottotitoli comuni: ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks e mka. Ciò significa che puoi caricare qualsiasi file di sottotitoli senza alcun problema e modificarlo.
Pubblicità
AegisSub include anche un assistente di traduzione per trascrivere riga per riga il sottotitolo in caso sia in una lingua diversa.
Naturalmente, offre anche opzioni di sincronizzazione per spostare tutto il testo o solo alcune parti per farlo apparire nel momento esatto.
Ci sono un sacco di amanti dei sottotitoli in circolazione a cui piacerà questa interessante applicazione chiamata Aegisub.
5 recensioni 
Commenti
Se ancora non sai come fare. Ti basta unire il file dei sottotitoli con il file video. Molte app lo fanno.
Ciao, come si finalizza la creazione di un video MP4 sottotitolato, ossia avere un unico file che può essere riprodotto su computer o TV? Attualmente ho il testo in un file e il video MP4 in un altro....Vedi altro